Sextant de vèrses

Les textes choisis dans le présent livre ont tous été établis entre 1990 et 2001, et sont restés presque tous inédits. Sextant de Vers est une anthologie constituée d’une trentaine de poèmes établis sur le principe formel de la sextine d’Arnaut Daniel, avec l’aide classique, pour presque chaque œuvre, de six mots-rimes. Mais à partir de la forme inventée au Moyen-Âge limousin, Franc Bardou s’est aventuré à imaginer un équivalent à un, deux, trois, quatre, cinq, sept et neuf mots-rimes, qu’il appelle des « portes ». Les textes sont tous accompagnés d’une traduction en français ; qui aidera à entrer plus facilement dans ces réalisations très esthétisantes, mais également riches sémantiquement et symboliquement. L’inspiration cathare y croise l’analyse jungienne à laquelle le poète se livrait dans la deuxième moitié de cette période. Une préface de lui permet de situer son écriture et sa position artistique devant un tel atelier créatif.