Voici un album d'une beauté implacable, une magnifique leçon de compassion. Et qui prouve que même tout petit, même s'il ne comprend pas tout, à force d'ouvrir les yeux, un enfant n'est jamais impuissant.

Un album tout en crayons et collages, sur les émotions qui vont et viennent au gré du vent et du temps qui passe. Un texte poétique et très doux qui se prête merveilleusement bien à la lecture à voix haute. Comme une chanson. Ou un très beau conte...

L'autrice rend ici hommage à sa grand-mère, dont la jeunesse tumultueuse, marquée par sa relation avec un soldat allemand sous l'Occupation, est sublimement reproduite dans cette bande dessinée aux couleurs et traits expressifs. Une touchante réflexion sur le poids des souvenirs et ce dont notre avenir en hérite.

À quoi ressemblent l'angoisse et la solitude qui viennent avec un corps qu'on déteste ? Comment sortir de cette prison ? Sous forme de monologue intérieur et d'évocations de fragments de souvenirs, l'autrice jette une lumière crue sur la honte, le mépris et les douleurs ordinaires qui aboutissent à la haine de soi. Le tout dans une langue et un dessin poétiques.

Subir mais, malgré tout, traverser l'Histoire : cela ne fait pas un héros d'un homme. Cette histoire est celle d'un de ces hommes. Entre migrations et lutte pour survivre, guerres du Vietnam et du Cambodge, des camps de réfugiés thaïlandais aux usines de la Moselle, c'est le périple impitoyable du père de l'autrice qui nous est raconté. Et entre eux deux, un dialogue - mieux : une rencontre.